觉来

宋 · 储泳

译文

西风吹梦过钱塘

西风把梦境吹过了钱塘江

独上孤山叩冷香

独自登上孤山寻访清冷的梅花香

纸帐四垂灯影薄

纸帐四面垂下灯影昏暗稀薄

觉来疑是月昏黄

醒来时疑心是月光昏黄朦胧

赏析

题解
此诗写觉来,以"西风吹梦过钱塘,独上孤山叩冷香"写梦中之游,以"纸帐四垂灯影薄,觉来疑是月昏黄"写梦醒之疑。

逐句解读
「西风吹梦过钱塘」——西风吹着梦经过钱塘。

「独上孤山叩冷香」——独自登上孤山叩访冷香(梅花),写梦中之游。

「纸帐四垂灯影薄」——纸帐四面垂下灯影薄暗。

「觉来疑是月昏黄」——醒来怀疑是月色昏黄,写梦醒之疑。

艺术手法
"西风吹梦"以风写梦——梦被风吹到远方。

"叩冷香"以"叩"字写访——叩访梅花的冷香。

"冷香"以冷写梅——梅之香清冷。

"纸帐四垂灯影薄"以"薄"字写灯影——灯影薄暗如梦似幻。

"觉来疑是月昏黄"以"疑"字写梦醒——醒来分不清是灯影还是月光,梦与现实混淆。

总体评价
此诗以觉来写梦与醒之混淆,"纸帐四垂灯影薄,觉来疑是月昏黄"写梦醒之疑最为微妙——灯影薄如月光昏黄,分不清是梦是真。

相关诗词