红药

宋 · 储泳

译文

红药阶前半吐葩,露枝已入贵人家。不如庭下无名草,一度春风一度花。

红芍药在台阶前才半开花瓣,带露的枝条就被移入了富贵人家。还不如庭院中无名的野草,每遇一次春风便自由地开一次花。

赏析

题解
此为储泳七绝,以感慨笔调写芍药被移入贵家。

"不如庭下无名草,一度春风一度花"以无名草收束,反讽富贵。

逐句解读
「红药阶前半吐葩,露枝已入贵人家。」红芍药阶前半吐花瓣,带露的枝条已入了贵人家。

「不如庭下无名草,一度春风一度花。」不如庭下无名的草,一次春风便开一次花。

相关诗词