春昼

宋 · 储泳

译文

亭院深深春昼长,度窗蜂影去来忙。

庭院深深春日漫长,透过窗子看见蜂影忙碌地来去。

自从野菜花开后,一月熏炉不炷香。

自从野菜花开之后,整整一个月熏炉都不再点香了。

赏析

题解
此诗写春日庭院的闲静生活,以蜜蜂忙碌反衬人的清闲,以野菜花香替代熏炉之香,表达对自然之趣的喜爱。

逐句解读
「亭院深深春昼长,度窗蜂影去来忙」——庭院深深春日漫长,隔着窗子看到蜂影忙碌地来去。以蜂之忙反衬人之闲,春昼悠长而蜜蜂不闲,对比鲜明。

「自从野菜花开后,一月熏炉不炷香」——自从野菜花开了以后,一个月来熏炉都不再点香了。野菜花的天然香气胜过熏炉的人工之香,写出自然之趣远胜人工雕琢。

艺术手法
全诗以"香"字为诗眼,前不提香而末句点香,以"不炷香"反写花香之浓——野菜花的香气足以替代熏香,何须再燃?蜂之"忙"与人之"闲"构成第一层对比,野花之"自然香"与熏炉之"人工香"构成第二层对比,两层对比互相映衬,诗意盎然。

总体评价
此诗以小见大,从庭院一隅的细微感受写出了对自然之趣的珍视。

"一月熏炉不炷香"一句最有韵味——不是没有香气,而是自然之香已足,何须再添?看似闲淡,实则含蓄地表达了对天然之美的推崇。

相关诗词