送张无梦归天台山 其二

宋 · 初𬀩

译文

紫皇宫阙罗高清,花虬玉凤围墉城。

紫微天宫的殿阙罗列于高远清虚之处,花龙玉凤环绕着仙城墙垣。

长生曲奏升天行,神仙缥缈喧相迎。

演奏起长生之曲行升天的大典,缥缈的神仙们喧笑着前来迎接。

栖真何必抛尘网,飇轮万里时来往。

修道栖真又何必抛弃尘世之网,乘着飙轮在万里间时常自由来往。

张公结庐天台山,赤城霞起三千丈。

张公在天台山结庐修行,赤城山的霞光升起足有三千丈。

天子好道思崆峒,欲使亿兆归庬鸿。

天子喜好道法思慕崆峒问道之事,想使天下百姓归入淳朴太和之境。

凤台峨峨十二重,先生忽造明光宫。

朝廷筑起高峨的凤台足有十二重,先生忽然造访了明光宫殿。

无为清净化可守,能助羲轩致仁寿。

无为清静的教化是可以持守的,能够辅助君主达到伏羲轩辕般的仁政长寿。

共羡乘蹻归洞宫,他日骑龙却来否。

众人都羡慕他乘蹻归隐洞天仙宫,来日他会不会骑着龙再来呢?

赏析

题解
此诗为初暐送张无梦归天台山的第二首,较第一首篇幅更长、气象更为宏大。全诗以古体诗的形式,从天台山仙境写到天子慕道,再写到张无梦的归隐与修行理念,将道教修仙、朝廷礼贤、隐逸高蹈融为一体,是一首兼具叙事与抒情的送道友归山之作。

逐句解读
「紫皇宫阙罗高清」——紫微天宫的殿阙罗列于高远清虚之处,描绘道教最高天界的庄严景象。

「花虬玉凤围墉城」——花龙玉凤环绕着仙城墙垣,以神异灵兽渲染仙境的华美。

「长生曲奏升天行」——演奏长生之曲,行升天之仪,写仙界乐章与飞升仪式。

「神仙缥缈喧相迎」——缥缈的神仙们喧笑着前来迎接,仙境热闹而祥和。

「栖真何必抛尘网」——修道栖真又何必抛弃尘世之网?提出一种即世修行的观点,不主张完全隔绝尘世。

「飇轮万里时来往」——乘着飙轮在万里间时常来往,修行者可以自由穿梭于仙凡两界。

「张公结庐天台山」——张无梦公在天台山结庐修行,点明主人公的修行之地。

「赤城霞起三千丈」——赤城山的霞光升起三千丈,以天台山的标志性奇景壮其声势。

「天子好道思崆峒」——当今天子喜好道法,思慕崆峒山黄帝问道之事。

「欲使亿兆归庬鸿」——想使天下百姓归入淳朴太和之境。“庬鸿”指淳朴未分化的太古状态。

「凤台峨峨十二重」——朝廷筑起高峨的凤台十二重,极言礼遇之隆重。

「先生忽造明光宫」——张先生忽然造访了明光宫,写出张无梦应诏入朝。

「无为清净化可守」——无为清静的教化是可以持守的,指出道治的核心。

「能助羲轩致仁寿」——能够辅助君主达到伏羲、轩辕般的仁政与长寿。

「共羡乘蹻归洞宫」——众人共同羡慕他乘蹻归隐洞天仙宫。

「他日骑龙却来否」——来日他会不会骑着龙再来呢?以疑问作结,意味深长。

艺术手法
全诗采用七言古体,句式灵活,韵脚多变,适合铺排叙事与抒情交替推进。前四句以仙境起兴,营造超凡氛围;中间六句转入张无梦的修行与天台风光;再六句写天子慕道与礼贤;末四句以无为教化和归隐作结。全诗最精彩之处在于“栖真何必抛尘网”一句,打破了传统隐逸诗非此即彼的二元对立,提出即世修行的思想,使诗歌具有了哲理深度。结尾以“骑龙却来否”的疑问收束,既有对仙踪杳然的惆怅,又暗含对张无梦再度入朝的期待,含蓄蕴藉。

总体评价
这是一首气象宏大的道教送别诗。诗人从仙界写到凡间,从朝廷写到归隐,视野开阔,层次分明。全诗最可贵之处在于不是一味歌颂归隐的超脱,而是提出“栖真何必抛尘网”的通达见解,以及“能助羲轩致仁寿”的入世关怀,体现了宋初士人对道教的理解——既可修身养性,亦可佐政治国,具有较高的思想价值。

相关诗词