渔父

宋 · 初惟深

译文

一叶生涯逐浪流,悠悠生事共萍浮。

一生如一叶扁舟追逐浪流漂泊,悠悠万事都如同浮萍随水漂流。

蓑披残雪湘江晚,钩拂红尘渭水秋。

傍晚在湘江边披着蓑衣顶着残雪,秋天在渭水旁垂钓拂去红尘。

买酒解衣杨柳岸,得鱼吹火荻芦洲。

在杨柳岸边解衣买酒,在荻芦洲上得鱼后吹火烹煮。

兴阑却返扁舟去,半掩柴门古渡头。

兴致尽了便划着小舟返回,古渡头处柴门半掩。

赏析

题解
此诗为咏渔父之作。渔父是古典诗词中隐逸的象征,诗人以工细的笔触描绘渔父的生活细节,在萧散自适中寄寓对隐逸生活的向往。

逐句解读
「一叶生涯逐浪流」——一生如一叶扁舟追逐波浪漂流,写渔父生涯的漂泊。

「悠悠生事共萍浮」——悠悠的生活琐事如同浮萍一般飘荡,写渔父生活的随遇而安。

「蓑披残雪湘江晚」——身披蓑衣迎着残雪在湘江的傍晚,用柳宗元"江雪"之意象。

「钩拂红尘渭水秋」——鱼钩拂去红尘在渭水的秋天,用姜太公渭水垂钓之典。

「买酒解衣杨柳岸」——买酒解衣在杨柳岸边,写渔父的洒脱。

「得鱼吹火荻芦洲」——得鱼后吹火烹煮在荻花芦苇的洲渚上,写渔父的自给自足。

「兴阑却返扁舟去」——兴致尽了便驾着扁舟归去,「半掩柴门古渡头」——半掩着柴门在古老的渡口,写渔父居处的幽静。

艺术手法
全诗以对仗见长,颔联"湘江晚"对"渭水秋",分别暗合柳宗元与姜太公两个渔隐典故;颈联"杨柳岸"对"荻芦洲",色彩与景致相映。中间四句构成渔父生活的完整画面——垂钓、买酒、烹鱼、归舟,细节生动。

"半掩柴门"以门之半掩暗示主人随性,与"兴阑却返"呼应。

总体评价
此诗写渔父生活如画,意象丰富,对仗工整。以湘江、渭水两个典故赋予渔父以隐逸的文化内涵,末以柴门半掩收束,余韵悠长,有烟波浩渺之致。

相关诗词