雪

宋 · 初惟深

译文

剪水飞花着地干

如剪碎的水珠、飞舞的花瓣,落地便干

世间颜色比应难

世间万般颜色,要与雪相比恐怕很难

谢家儿女空才思

谢家子弟纵有才华

只作因风柳絮看

也不过是把雪当作随风飘舞的柳絮来看待罢了

赏析

题解
此诗咏雪,以雪的洁白难比为主题。诗人将谢道韫咏雪的典故反用,认为仅以"柳絮因风"比雪过于轻浅,未能写出雪的真正品质。

逐句解读
「剪水飞花着地干」——如剪水为花飞落地上即刻变干,写雪之轻与干。

「世间颜色比应难」——世间任何颜色来比较都应该很难,写雪色之独特。

「谢家儿女空才思」——谢家儿女白白浪费了才思,写对谢家咏雪之不满。

「只作因风柳絮看」——只是把雪当作因风飘舞的柳絮来看,写"柳絮"比喻之浅。

艺术手法
"剪水飞花"以"剪水"比喻落雪,新颖别致。

"着地干"写雪之特殊——落地即干,与寻常雨雪不同。

"空才思"以"空"字否定谢道韫的咏雪名句,大胆翻案。末句"只作"含贬义,认为柳絮之比太过轻飘,未能写出雪的高洁品质。

总体评价
此诗以翻案手法写雪,大胆否定谢道韫的经典比喻,提出了对雪更高层次的理解,见解独到而措辞犀利。

相关诗词