过无为吴氏园池

宋 · 初惟深

译文

傍水寻幽径,青林昼掩扉。

沿着水边寻找幽静的小路,青翠的树林白天也掩着门扉。

杨花入竹静,鸟影度塘稀。

杨花飘入竹林一片宁静,鸟影掠过池塘稀稀落落。

石好频移坐,波清任濯衣。

石头好看便频繁移坐过去,水波清澈任凭洗涤衣裳。

沙鸥如有意,一一近人飞。

沙鸥似乎有心意,一个接一个地飞近人身旁。

赏析

题解
此诗为游览无为吴氏园池时所作。全诗以清丽之笔描写园中幽径、竹林、鸟影、清波、沙鸥,营造出一派恬静闲适的意境。

逐句解读
「傍水寻幽径」——沿着水边寻找幽静的小路,写入园之始。

「青林昼掩扉」——青翠的林间白天也掩着门扉,写园的清幽。

「杨花入竹静」——杨花飘入竹林显得格外安静,「鸟影度塘稀」——鸟的影子掠过池塘很是稀少,写园中静谧。

「石好频移坐」——石头好看便频频移坐过去,「波清任濯衣」——波水清澈任由洗涤衣裳,写园中闲适之趣。

「沙鸥如有意」——沙鸥似乎有意亲近,「一一近人飞」——一只只飞近人身,写人与自然相融。

艺术手法
全诗以"寻"字起,以"近"字收,中间四句分写视觉(杨花、鸟影)、触觉(石好、波清)、情感(鸥有意),层层展开。"静"与"稀"呼应,"频"与"任"对照,写出闲适中又有几分兴致。末联"如有意"以拟人手法写沙鸥之亲近,实则是写园中人之闲适令鸥鸟不惧。

总体评价
此诗写园池之游,清新淡雅,不事雕琢。从寻幽到赏景再到与鸥鸟相亲,情感自然流淌,在平淡中见韵味。

相关诗词