古柏

宋 · 初惟深

译文

四边乔木尽儿孙

四周的高大乔木都是它的子孙后代

曾见吴宫几度春

它曾亲眼目睹吴国宫殿历经了多少个春秋

若使当时成大厦

假使当初它被选作建造大厦的栋梁之材

也应随例作埃尘

也终究会跟那些宫殿一样化为尘土

赏析

题解
此诗咏虎丘古柏,借物抒怀。古柏历经沧桑,见证吴宫兴衰,却因未成栋梁之材而幸存。诗人由此引发对人生选择的思考:若当初被选作大厦之材,虽有一时之用,终将随宫室倾颓而化为尘土。诗中蕴含对功名虚幻的深沉感慨。

逐句解读
「四边乔木尽儿孙」:四周的高大乔木都是它的后代子孙,写古柏年代之久远,周围的大树与之相比不过是晚辈。

「曾见吴宫几度春」:它曾经目睹吴王宫殿经历了多少个春秋,暗示此柏树龄极长,吴宫指春秋时期吴国的宫殿,早已不存,而柏树犹在。

「若使当时成大厦」:假使当初它被选作建造大厦的栋梁之材。

「也应随例作埃尘」:也势必和那些宫殿一样化为尘土,意谓古柏因未被砍伐利用反而得以长存,而那些用良材建造的宫殿早已灰飞烟灭。

艺术手法
1. 以树喻理:通篇以古柏为喻体,借其命运寄托哲理,不材之木反得长生,与庄子“无用之用”的思想暗合。
2. 时空对比:古柏“尽儿孙”写空间之广,“几度春”写时间之长,纵横交错中凸显古柏之非凡。
3. 反诘转折:“若使”二字构建虚拟假设,将诗意由咏物转向议论,以否定式的推论揭示深刻道理。
4. 以存证亡:吴宫已毁而古柏尚在,以存者证亡者,不言兴亡而兴亡之意自见。

总体评价
此诗短短四句,前两句铺陈古柏之古老与见证,后两句陡然翻转,以假设推出一个发人深省的结论:有用之材终随大厦毁灭,无用之木反得天年。构思精巧,寓意深远,与杜牧“不露文章世已惊,未辞剪伐谁能送”异曲同工,却更添一份超然旷达。诗虽短而意蕴丰厚,耐人寻味。

相关诗词