呈荆公

宋 · 初惟深

译文

年来身计欲何为

年来对自己的人生打算想要做些什么

跌宕无成一轴诗

跌宕起伏却一无所成只有一轴诗篇

懒把行藏问詹尹

懒得将出处行藏去问卜于詹尹

愿将生死遇秦医

宁愿将生死托付给良医

丹青效虎留心拙

画虎不成反类犬只留下心拙

斤匠良工入手迟

良工匠人入手也嫌迟了

此日知音堪属意

今日的知音值得倾心相托

枯桐正在半焦时

枯焦的梧桐正在半焦之时

赏析

题解
此诗为呈赠王安石(荆公)之作。诗人自述半生跌宕、无所成就,以诗自遣,并表达了对荆公知遇之恩的感激。全诗以自嘲为主调,在谦恭中寓有怀才不遇的感慨。

逐句解读
「年来身计欲何为」——年来对自己的人生打算想要做些什么,发出困惑之问。

「跌宕无成一轴诗」——跌宕起伏却一无所成只有一轴诗篇,自嘲生平。

「懒把行藏问詹尹」——懒得将行藏出处去问卜于詹尹,用《楚辞》卜居之典表示不愿问卜决疑。

「愿将生死遇秦医」——宁愿将生死托付给良医,比喻渴望得到知遇之人的指点。

「丹青效虎留心拙」——画虎不成反类犬只留下心拙,用"效虎"之典自嘲效仿不成。

「斤匠良工入手迟」——良工匠人入手也嫌迟了,自叹才能不足、起步已晚。

「此日知音堪属意」——今日的知音值得倾心相托,「枯桐正在半焦时」——枯焦的梧桐正在半焦之时,用焦尾琴之典自喻——枯桐虽半焦尚可制为良琴,暗示自己虽困顿犹有可用之才。

艺术手法
全诗以自嘲为主线,多处用典而贴切自然。

"詹尹"之典表示不问卜于鬼神而求教于贤者,"秦医"喻良医即知遇之人。

"效虎"典出画虎不成反类犬,"斤匠"喻良工难遇。末联"枯桐正在半焦时"用蔡邕焦尾琴之典最为精妙——半焦之桐虽残犹可制为名琴,以物喻人,既自谦又自负,含蓄地表达了渴望被知遇的心声。

总体评价
此诗为赠人之作,全篇以自嘲口吻写怀才不遇之感,而以焦尾琴之典收束,于自谦中暗含期许。用典繁富而组织精当,情感真挚而不失分寸,是宋人投赠诗中的佳作。

相关诗词