醉歌三首 其一

宋 · 仇远

译文

金渊醇酒贱,足可醉亡何。

金渊的醇酒便宜,足够醉了什么都不想。

日觉醒时少,其如饮不多。

每天清醒的时候少,无奈酒量也不大。

人生间调笑,俗事暗消磨。

人生不过是间或调笑,俗事在暗中消磨时光。

此意神仙会,山童亦解歌。

此意神仙也能领会,山童也能解唱。

赏析

题解
此诗为醉歌第一首。金渊醇酒贱、足可醉亡何,日觉醒少、饮却不多,人生调笑、俗事消磨,末以此意神仙会、山童亦解歌的超脱收束。

逐句解读
首二句「金渊醇酒贱,足可醉亡何」写金渊的醇酒便宜,足够醉了什么都不想——"亡何"即无所事事。三四句「日觉醒时少,其如饮不多」写每天清醒的时候少,无奈酒量也不大。五六句「人生间调笑,俗事暗消磨」写人生不过是间或调笑,俗事在暗中消磨时光。末二句「此意神仙会,山童亦解歌」写此意神仙也能领会,山童也能解唱。

艺术手法
全诗以醉为题,在酒的趣味与人生感慨之间展开。

"日觉醒时少,其如饮不多"以"醒少"与"不多"的矛盾写酒之难——想多醉但酒量不行。

"人生间调笑,俗事暗消磨"以"调笑"与"消磨"写人生的态度——以调笑对抗消磨,是苦中作乐。末以神仙会意与山童解歌写此意的普遍——神仙与山童皆能领会,雅俗共赏。

总体评价
此诗写醉中之趣,酒贱可醉的知足与俗事消磨的达观交织,末以神仙山童皆能领会的超脱写出了醉中真意。

相关诗词