醉歌三首 其二

宋 · 仇远

译文

客居真易过,凡事不如仪。

客居的日子真的容易过,什么事都不合礼仪。

惟有闲寻睡,浑无趣作诗。

只有闲来寻找睡眠,全然没有兴致作诗。

晚晴行数步,日午酌三巵。

傍晚放晴走几步,正午时分喝三杯。

系马庭阶下,人多借去骑。

系马在庭院台阶下,很多人来借去骑。

赏析

题解
此诗为醉歌第二首。客居易过、凡事不如仪,惟有闲寻睡、浑无趣作诗,晚晴数步、日午三卮,末以系马庭阶、人多借去骑的自嘲收束。

逐句解读
首二句「客居真易过,凡事不如仪」写客居的日子真的容易过,什么事都不合礼仪——"不如仪"即不合规范。三四句「惟有闲寻睡,浑无趣作诗」写只有闲来寻找睡眠,全然没有兴致作诗。五六句「晚晴行数步,日午酌三巵」写傍晚放晴走几步,正午时分喝三杯——"巵"即酒杯。末二句「系马庭阶下,人多借去骑」写系马在庭院台阶下,很多人来借去骑——马比主人受欢迎,幽默自嘲。

艺术手法
全诗以客居醉歌为题,在自嘲中写闲适。

"惟有闲寻睡,浑无趣作诗"以"惟有"与"浑无"的对比写消沉——只寻睡而不作诗,是诗人的低谷。

"系马庭阶下,人多借去骑"以马被借走的幽默写客居的尴尬——马比主人受欢迎,是深层自嘲:自己不如一匹马有价值。

总体评价
此诗写客居醉歌,闲寻睡无趣作诗的消沉与马被借骑的自嘲,写出了客居中的无聊与无奈,幽默中含辛酸。

相关诗词