棕庄

宋 · 仇远

译文

幽径秋阴合,青渠草色深。

幽静的小路秋阴合拢,青渠旁草色深沉。

肯教木叶落,直见夕阳沉。

怎忍心让树叶飘落,一直看着夕阳西沉。

独客逢来雁,新寒集远砧。

独客遇上南飞的大雁,新寒中远处传来捣衣声。

芙蓉花似锦,有意媚高林。

芙蓉花如同锦缎般绚烂,似乎有意向高林献媚。

赏析

题解
此诗写棕庄秋景。幽径秋阴、青渠草深,木叶落尽方见夕阳沉,独客逢雁、新寒集砧,末以芙蓉似锦、有意媚林的赞叹收束。

逐句解读
首二句「幽径秋阴合,青渠草色深」写幽径被秋阴合拢,青渠中草色深沉。三四句「肯教木叶落,直见夕阳沉」写宁可让木叶落尽,直到看见夕阳沉下——"肯教"即任凭,写叶落之尽方见日落之景。五六句「独客逢来雁,新寒集远砧」写独客遇到南来大雁,新寒中传来远处的砧声。末二句「芙蓉花似锦,有意媚高林」写芙蓉花如锦绣,有意向高林献媚——以花的艳丽反衬秋的萧瑟。

艺术手法
全诗以秋景为题,在萧瑟与艳丽的对比中展开。

"肯教木叶落,直见夕阳沉"以"肯教"写叶落的决绝——叶落尽才见日落,层层递减的视觉写秋之深。

"独客逢来雁,新寒集远砧"以雁与砧的双重秋意写客愁——雁是视觉的,砧是听觉的。

"芙蓉花似锦,有意媚高林"以"似锦"的浓艳与"有意媚"的拟人反衬萧瑟中的生机。

总体评价
此诗写棕庄秋景,木叶落尽见夕阳的视觉递减与芙蓉似锦的艳丽对比鲜明,在萧瑟中写出残存的生机。

相关诗词