自笑

宋 · 仇远

译文

谒客登门不敢嗔

来访的客人登门不敢生气

强颜应接暂时亲

勉强做出笑脸应酬暂时亲近

一官本自如冰冷

一个官职本来就如同冰一般冷

更有依冰借暖人

更有那依附着冰来借取温暖的人

赏析

题解
此诗自笑。谒客登门不敢嗔、强颜应接暂时亲,一官本自如冰冷、更有依冰借暖人。以七绝写冷官的自嘲。

逐句解读
首二句「谒客登门不敢嗔,强颜应接暂时亲」写访客登门不敢发怒,强作笑脸应接暂时表示亲近——"不敢嗔"写无奈,"强颜"写勉强。末二句「一官本自如冰冷,更有依冰借暖人」写一个官职本来就冷如冰,更有人要依附着冰来借暖——"依冰借暖"写比自己更惨的人还要来依附。

艺术手法
此诗以"冰"喻冷官。

"一官本自如冰冷"以"冰冷"写冷官的本质——官职清寒没有实权。

"更有依冰借暖人"以"依冰借暖"写荒诞——冰本身就没有温暖,还有人要来借暖,是更深的讽刺。

总体评价
此诗自笑,强颜应接暂时亲的无奈与依冰借暖人的荒诞,写出了冷官在社交中的尴尬与自嘲。

相关诗词