中秋客中

宋 · 仇远

译文

帆落西江下淛河

船帆降下从西江下行至浙江河

溧阳酒贱醉亡何

溧阳酒价便宜醉了也就罢了

月明正照山公影

明月正照着山公的身影

自觉今年白髪多

自己觉得今年白发增多了

赏析

题解
此诗写中秋客居他乡的感慨:江上饮酒、月下照影,惊觉白发增多,在佳节思乡中更添年华之叹。

逐句解读
首句「帆落西江下淛河」写船帆降下,从西江下行至浙江河,「淛河」即浙江,写水路行程。次句「溧阳酒贱醉亡何」写在溧阳酒价便宜醉了也无所谓,「亡何」即无可奈何、不管了,醉意朦胧中忘却烦忧。第三句「月明正照山公影」写明月正照着山公的影子,「山公」用山简之典,山简好饮酒,此处诗人以山简自比。末句「自觉今年白髪多」写自觉今年白发增多了,月下照影,惊觉年华老去,在醉意中仍无法逃避岁月的催逼。

艺术手法
此诗以「醉」与「老」为两条线索交织:酒贱贪杯是逃避,白发增多是现实。

「山公」典故用得巧妙,山简以嗜酒著称,与诗人的醉态相合,又暗示醉中未必真忘忧。月明照影的细节极为生动——中秋月最明,照出的人影却是一个白发老人,月光愈明则白发愈显,反差极强。

「自觉」二字写出了不经意间的惊觉,比刻意感叹更令人心酸。

总体评价
此诗以中秋客居为背景,写醉中照影惊觉白发的感慨,将佳节思乡与年华老去的双重愁绪融为一体。

「月明正照山公影」一句以月之明反衬人之老,含蓄而深刻,是仇远羁旅诗中的佳作。

相关诗词