至后 其一

宋 · 仇远

译文

凭高欲验晓云黄,

登高远望想要验证清晨的云是否泛黄,

东际红光见太阳。

东边天际红光中看见了太阳升起。

便觉池芹春滟滟,

便觉得池中芹草在春光中水波荡漾,

俄惊檐竹昼琅琅。

随即惊闻檐前竹子在白昼中沙沙作响。

君师百拜恩难报,

君主和老师的恩德百拜也难以报答,

文史三冬志未偿。

三冬读书的文史之志尚未实现。

吾道千钧悬一缕,

我辈之道如千钧之重悬于一线,

愿同绣线日添长。

愿如同冬至后绣线般日渐增长。

赏析

题解
此诗至后第一首。凭高欲验晓云黄、东际红光见太阳,便觉池芹春滟滟、俄惊檐竹昼琅琅,君师百拜恩难报、文史三冬志未偿,末以吾道千钧悬一缕、愿同绣线日添长的忧患与期盼收束。

逐句解读
首二句「凭高欲验晓云黄,东际红光见太阳」写登高想验证清晨的云是否发黄,东边的红光中看到了太阳——冬至后日出方位变化。三四句「便觉池芹春滟滟,俄惊檐竹昼琅琅」写便觉得池中芹草春意滟滟,忽然惊觉檐前竹子在白日中琅琅作响——写冬至后春意初萌。五六句「君师百拜恩难报,文史三冬志未偿」写君师百拜之恩难以报答,三冬文史之志未能实现——"三冬"出东方朔三冬文史足用之典。末二句「吾道千钧悬一缕,愿同绣线日添长」写吾道如千钧之重悬于一缕,愿同绣线每日添长——"千钧悬一缕"写出道之危殆,"绣线日添长"出冬至后"日添一线"之俗。

艺术手法
全诗以冬至为题,在春意的初萌与道统的忧患之间展开。

"便觉池芹春滟滟,俄惊檐竹昼琅琅"以"便觉"与"俄惊"写冬至后的微妙变化——春意悄然来临但让人惊喜。

"吾道千钧悬一缕,愿同绣线日添长"以"千钧悬一缕"与"日添长"写忧患与希望——道统危如千钧一发,但愿如冬至后的日影每日增长。

总体评价
此诗写至后,池芹春意檐竹琅琅的冬至变化与吾道千钧悬一缕的忧患,写出了遗民对文化道统的深切关怀。

相关诗词