正月辛酉大雪三首 其三

宋 · 仇远

译文

从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然。

从来春雪就有人嫌,雪花虽精巧也是徒然。

客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵。

客舍无毡还勉强可忍,炉无薪炭粗衣无棉。

赏析

题解
此诗正月辛酉大雪第三首。从来春雪有人嫌、六出虽工亦漫然,客舍无毡浑可事、炉无薪炭褐无绵。以七绝写春雪中的贫困。

逐句解读
首二句「从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然」写从来春雪就有人嫌弃,六出雪花虽然精巧也是徒然——"六出"指雪花六瓣,"漫然"写无意义。末二句「客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵」写客舍没有毡子还勉强可以,但炉中没有薪炭粗衣没有棉絮——"浑可事"即还勉强可以,"褐无绵"写粗布衣没有棉花填充。

艺术手法
此诗以春雪写贫困。

"六出虽工亦漫然"以"虽工亦漫然"写对雪的审美与实用的矛盾——雪花精巧但对穷苦人来说毫无意义。

"客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵"以三个"无"写极端贫困——无毡可忍,但无薪炭无棉絮不可忍,是真实的冻馁之苦。

总体评价
此诗写正月大雪,六出虽工亦漫然的审美与实用之矛盾,与炉无薪炭褐无绵的极端贫困,写出了穷人在雪中的真实苦况。

相关诗词