正月二十四日送廉使出郊 其一

宋 · 仇远

译文

闲骑羸马出,远饯绣衣行。

悠闲地骑着一匹瘦马出门,远去饯别穿绣衣的使者启程。

爱此川原迥,欣然风日晴。

喜爱这片川原的辽阔旷远,欣然于风和日丽的晴好天气。

隔篱梅半落,断陇麦初生。

隔着篱笆梅花已落了一半,田垄上麦苗刚刚冒出。

每恨微官缚,茅山负夙盟。

每每遗憾被微官所束缚,辜负了与茅山的旧日盟约。

赏析

题解
此诗写正月二十四日送廉使出郊。诗人骑羸马远送,一路川原迥远、风日晴好、梅半落麦初生,末以微官之缚与茅山负盟的矛盾收束。

逐句解读
首二句「闲骑羸马出,远饯绣衣行」写闲骑瘦马出门,远送绣衣使者出行,"绣衣"指官员。三四句「爱此川原迥,欣然风日晴」写喜爱这辽阔的川原,欣然于风日晴好。五六句「隔篱梅半落,断陇麦初生」写隔篱梅花已落了一半,断陇上麦苗初生,以梅落麦生写出冬春之交的时令。末二句「每恨微官缚,茅山负夙盟」写每每痛恨被微官束缚,辜负了与茅山的旧日盟约——"夙盟"即早先的约定,指归隐茅山之愿。

艺术手法
全诗以送行为线索,在晴好风光中写出仕隐的矛盾。

"隔篱梅半落,断陇麦初生"以梅之落与麦之生的对比写出季节的交替——梅花凋谢是冬的离去,麦苗初生是春的到来,生命循环不息。

"每恨微官缚,茅山负夙盟"以"微官缚"与"茅山盟"的对立写出现实与理想的冲突。

总体评价
此诗以送行出郊为题,在川原晴好的风光中写仕隐的矛盾。梅落麦生的自然节律与微官茅山的人生矛盾交织,写出了遗民在职责与心愿之间的徘徊。

相关诗词