枕上 其三

宋 · 仇远

译文

一官振饥荒,一官覆水旱。

一位官员赈济饥荒,一位官员复查水旱灾情。

州里多应酬,田家少愁叹。

州府之中多的是送往迎来,农家之中少了几分忧愁叹息。

赏析

题解
此诗枕上第三首。一官振饥荒、一官覆水旱,州里多应酬、田家少愁叹。以五绝写官员的职责与百姓的生活。

逐句解读
首二句「一官振饥荒,一官覆水旱」写一个官负责赈济饥荒,一个官负责覆核水旱灾情——"覆"即覆核查实。末二句「州里多应酬,田家少愁叹」写州里官员多是应酬,田家百姓少有愁叹——"多应酬"写官场的繁忙,"少愁叹"写百姓的安居。

艺术手法
此诗以官员与百姓的对比写社会。

"一官振饥荒,一官覆水旱"以两个"一官"写分工——各有职责但实际效果如何?"州里多应酬,田家少愁叹"以"多应酬"与"少愁叹"写反讽——官员忙于应酬而百姓愁叹较少,似乎太平,但"少愁叹"可能是因为愁叹无人听见。

总体评价
此诗写枕上,官员振饥荒覆水旱的职责与州里多应酬田家少愁叹的现实,以五绝的精炼写出了对官场应酬的讽刺。

相关诗词