真如寺

宋 · 仇远

译文

一桥夭矫界双湖,野径沿流到佛庐。

一座拱桥蜿蜒横跨在两湖之间,野径沿着溪流通向佛寺。

石塔残灯犹闪烁,相家乔木已萧疏。

石塔中残灯还在闪烁,相家的大树已经萧条稀疏。

苔封古井晴逾滑,骨冷荒山草不除。

青苔封满古井晴天更加湿滑,白骨冷在荒山野草也不曾割除。

长水法师痴(缺字)甚,(缺字)根人定欲何如。

长水法师痴迷(缺字)到了极点,(缺字)根之人入定又想怎样呢。

赏析

题解
此诗写真如寺,写一座桥夭矫分隔双湖、野径沿流到了佛庐,石塔残灯还在闪烁、相家乔木已经萧疏,苔封古井晴天更滑、骨冷荒山草都不除,长水法师痴呆得太甚、入定之人想要如何,写真如寺的荒废和僧人的痴定。

逐句解读
首联「一桥夭矫界双湖,野径沿流到佛庐」写一座桥夭矫横跨分界双湖,野径沿着水流到了佛寺,「夭矫」写桥的弯曲姿态,「界双湖」写桥的分隔作用。颔联「石塔残灯犹闪烁,相家乔木已萧疏」写石塔的残灯还在闪烁,相家的乔木已经萧疏,「残灯闪烁」写寺院的残存,「乔木萧疏」写世家的衰败。颈联「苔封古井晴逾滑,骨冷荒山草不除」写苔封古井晴天更加湿滑,骨冷荒山草都不除,「晴逾滑」写苔藓的湿滑,「草不除」写荒山的无人料理。尾联「长水法师痴□甚,□根人定欲何如」写长水法师痴定得太甚,入定之人想要如何,「痴甚」写法师的入定之深,两个缺字可能是「太」和「六」。

艺术手法
此诗以荒废的意象写真如寺。

「石塔残灯」和「相家乔木」的对比写出了佛寺尚存而世家已衰。

「苔封古井晴逾滑」写出了古井的荒凉——晴天还滑,雨天更甚。

「骨冷荒山草不除」写出了荒山的无人管理。

总体评价
此诗以荒废的意象写真如寺的衰败,以石塔残灯和乔木萧疏写佛寺和世家的不同命运,以苔封古井和骨冷荒山写荒凉,格调萧瑟苍凉。

相关诗词