赵子昂陈仲美合作水凫小景

宋 · 仇远

译文

良工苦思可心降

精巧的画师苦心构思令人心折

底事文禽不解双

为何文禽却不懂得成双

欲采芳华波浪阔

想要采摘芳华但波浪辽阔

芙蓉朵朵隔秋江

一朵朵芙蓉隔着秋天的江水

赏析

题解
此诗题赵子昂陈仲美合作水凫小景,写良工苦思可以心降、底事文禽却不解双,欲采芳华波浪宽阔、芙蓉朵朵隔着秋江,在水凫小景中写离愁。

逐句解读
首句「良工苦思可心降」写良工苦思可以心降——画师的苦思令人心服。次句「底事文禽不解双」写底事文禽却不解成双——为什么画中的水凫不画成双成对?「文禽」即有花纹的水鸟。第三句「欲采芳华波浪阔」写想要采撷芳华但波浪宽阔——隔着宽阔的水面。第四句「芙蓉朵朵隔秋江」写芙蓉朵朵隔着秋江——花在对岸可望不可即。

艺术手法
此诗以「文禽不解双」和「芙蓉隔秋江」写离愁——鸟不成双、花隔秋江,都是分离的象征。

「欲采芳华波浪阔」写出了想要接近而不可得的无奈。全诗以画中景写心中情,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以水凫小景写离愁,以文禽不成双和芙蓉隔秋江写分离的象征,以欲采芳华波浪阔写不可得的无奈,格调含蓄清雅。

相关诗词