张氏隠居

宋 · 仇远

译文

杜老曾题品,依稀旧隠居。

杜老曾经题咏品评,依稀还是旧时的隐居。

颇知书有味,肯教子为儒。

很知道书中的滋味,愿意让儿子做儒生。

筑屋先通燕,开池剩养鱼。

建造房屋先让燕子通行,开凿池塘多余空间养鱼。

相邀须饮醉,酒熟不烦沽。

互相邀约必须喝醉,酒已酿好不必去买。

赏析

题解
此诗写张氏隐居。杜老曾题品、依稀旧隐居,颇知书有味、肯教子为儒,筑屋通燕、开池养鱼,末以相邀须饮醉、酒熟不烦沽的豪爽收束。

逐句解读
首二句「杜老曾题品,依稀旧隠居」写杜老(杜甫)曾经题咏品评,依稀还是旧时的隐居。三四句「颇知书有味,肯教子为儒」写很知道书中的滋味,愿意让儿子做儒生。五六句「筑屋先通燕,开池剩养鱼」写建造房屋先让燕子通行,开凿池塘多余的空间养鱼——"先通燕"写对自然的尊重。末二句「相邀须饮醉,酒熟不烦沽」写互相邀约必须喝醉,酒已酿好不必去买。

艺术手法
全诗以隐居为题,在雅趣与豪爽之间展开。

"筑屋先通燕,开池剩养鱼"以"先通燕"与"剩养鱼"写隐居生活的细节——筑屋不忘给燕子留路,开池之余养鱼自乐,是对生命的尊重。

"相邀须饮醉,酒熟不烦沽"以"须饮醉"的豪爽与"不烦沽"的自足写隐居的自在——自酿酒已好,不必外求。

总体评价
此诗写张氏隐居,先通燕剩养鱼的细节写出对生命的尊重,须饮醉不烦沽的豪爽写出了隐居生活的自足与快意。

相关诗词