占风

宋 · 仇远

译文

露立修筠鹤表同,戏拈纸带为占风。

露立修竹旁如同鹤表,戏拈纸带用来占风。

谁言心动非旛动,我本无心似太空。

谁说是心动不是幡动,我本无心如同太空。

赏析

题解
此诗写占风。露立修筠鹤表同、戏拈纸带为占风,谁言心动非旛动、我本无心似太空。以七绝写占风的禅悟。

逐句解读
首二句「露立修筠鹤表同,戏拈纸带为占风」写露立在修竹旁如同丁令威化鹤的鹤表,戏拈纸带用来占测风向——"鹤表"出丁令威化鹤归来立于华表之典,"占风"即测风向。末二句「谁言心动非旛动,我本无心似太空」写谁说是心在动不是幡在动,我本无心如同太空——用六祖慧能"不是风动,不是幡动,仁者心动"之典而反转之。

艺术手法
此诗以禅宗公案写占风。

"谁言心动非旛动"以慧能"风幡之议"之典而反问——慧能说不是风动幡动而是心动,此处反问"谁说心动",是更进一步的超越。

"我本无心似太空"以"无心"写最高的境界——连心都没有了,何来心动,是禅悟的极致。

总体评价
此诗写占风,戏拈纸带的日常与心动非幡动的禅悟,末以我本无心似太空写出了超越风幡之议的禅境。

相关诗词