再叠 其一

宋 · 仇远

译文

醉眠春一榻,不记梦伊何。

醉眠在春天的榻上,不记得梦到了什么。

落月明红叶,寒厅暗绿莎。

落月照着红叶使之明亮,寒厅中绿莎显得暗淡。

敝袍为客久,高枕阅人多。

穿着破袍做客已久,高枕卧看阅人无数。

未有匡时策,无心中甲科。

没有匡救时弊的谋策,也无心去考中甲科。

赏析

题解
此诗为再叠第一首,写醉眠春榻。不记梦何、落月红叶、寒厅绿莎,敝袍为客久、高枕阅人多,末以未有匡时策、无心中甲科的坦荡收束。

逐句解读
首二句「醉眠春一榻,不记梦伊何」写醉眠在春天的榻上,不记得梦到了什么。三四句「落月明红叶,寒厅暗绿莎」写落月照着红叶使之明亮,寒厅中绿莎显得暗淡——落月红叶是室外之景,寒厅绿莎是室内之景。五六句「敝袍为客久,高枕阅人多」写穿着破袍做客已久,高枕卧看阅人无数——"敝袍"写为客之苦,"阅人多"写世态之熟。末二句「未有匡时策,无心中甲科」写没有匡救时弊的谋策,也无心去考中甲科——"甲科"即科举高中,写无意仕进。

艺术手法
全诗以醉眠为引,在闲适中写出对世事的超然。

"落月明红叶,寒厅暗绿莎"以明暗对比写月色——月照红叶则明,厅中绿莎则暗,室外明而室内暗。

"敝袍为客久,高枕阅人多"以"久"与"多"的积累写阅历——为客既久则阅人既多,对世事已看透。末以"未有匡时策"的自省与"无心中甲科"的超然写遗民的无为与无心。

总体评价
此诗写醉眠闲适,在落月红叶的清景与敝袍高枕的阅历中写出无策无心的超然,是仇远闲居诗中的旷达之作。

相关诗词