再叠 其四

宋 · 仇远

译文

雪溪渔隚者

雪溪的渔隐之人

郊岛是前身

前世就是孟郊和贾岛

乍见犹疑傲

初次相见还以为他高傲

相逢不说贫

相逢之时从不诉说贫困

鹤招穷处士

白鹤招来穷困的处士

梅伴老诗人

梅花陪伴着年老的诗人

时共论文酒

时常一起品酒论文

衰颜少借春

衰老的容颜稍稍借得几分春色

赏析

题解
此诗为再叠第四首,写雪溪渔隐。郊岛前身、乍疑傲、不说贫,鹤招处士、梅伴诗人,末以论文酒、衰颜借春的慰藉收束。

逐句解读
首二句「雪溪渔隠者,郊岛是前身」写雪溪渔隐之人,孟郊贾岛是前身——以苦吟诗人自比。三四句「乍见犹疑傲,相逢不说贫」写初次见面还疑心其傲慢,相逢之后从不说贫——"犹疑傲"写孤高之态,"不说贫"写安贫之风。五六句「鹤招穷处士,梅伴老诗人」写白鹤招引穷途处士,梅花陪伴老迈诗人——以鹤与梅的清雅写隐者之风。末二句「时共论文酒,衰颜少借春」写时常一起饮酒论文,衰老的容颜稍借春色——"借春"写以酒与文暂返青春。

艺术手法
全诗以渔隐为题,在隐者的形象与精神之间展开。

"乍见犹疑傲,相逢不说贫"以"犹疑傲"与"不说贫"的递进写隐者的品格——外表傲慢是清高,不说贫是自尊。

"鹤招穷处士,梅伴老诗人"以鹤与梅两个传统隐逸意象写清雅的陪伴——鹤招处士、梅伴诗人,物我相得。末以"衰颜少借春"写酒与文的慰藉——虽衰颜而借春,是苦中作乐的温情。

总体评价
此诗写雪溪渔隐,郊岛前身的苦吟自比与鹤招梅伴的清雅之风相映,衰颜借春的慰藉写出了遗民在困苦中的自得。

相关诗词