月上

宋 · 仇远

译文

月到东窗夜正中

月亮升到东窗,正值半夜时分

人间天上广寒宫

人间天上仿佛都是广寒宫

蚊虫血食三千国

蚊虫吸血危害如同横行三千国度

尽被西风一扫空

全被西风一扫而空

赏析

题解
此诗写月上中天时的畅快之感,以人间天上如广寒宫的月色之美,反衬西风扫灭蚊虫的痛快,将月色与秋风结合,写出了一种清爽宜人的秋夜体验。

逐句解读
首句「月到东窗夜正中」写月亮升到东窗正中,夜已过半,月色最美之时。次句「人间天上广寒宫」写人间天上都如月中的广寒宫,「广寒宫」是传说中的月宫,此处形容月色澄明如仙境。第三句「蚊虫血食三千国」写蚊虫在三千国中吸血为食,夸张地写蚊虫之多之害,「血食三千国」极言其肆虐范围之广。末句「尽被西风一扫空」写全部被西风一扫而空,「一扫空」写秋风之利落,蚊虫尽灭,痛快淋漓。

艺术手法
此诗前两句写月色之美如仙境,后两句写秋风扫蚊的痛快,美与快相得益彰。第三句以「三千国」的夸张写蚊虫之患,为末句的「一扫空」蓄势,欲扬先抑。

「尽被」与「一扫空」语气斩截,快感跃然纸上。全诗以广寒宫的清冷之美引出西风扫蚊的现实之快,从天上到人间、从审美到实用,过渡自然。

总体评价
此诗以月色如仙境的美与秋风扫蚊的快意相映成趣,将高雅的月宫意象与世俗的灭蚊快感结合,雅俗共赏,在秋夜诗中别具一格,体现了仇远诗作既有清雅又不失生活气息的特色。

相关诗词