元夕恩霈即事

宋 · 仇远

译文

驲骑中宵至,圜扉彻晓空。

驿骑在半夜抵达,牢房的门到天亮时全部打开。

天恩何旷荡,春意亦冲融。

天子的恩典何等浩荡,春意也变得和暖融洽。

灯火千家市,弦歌一亩宫。

千家万户的市集灯火通明,小小的宫室中传来弦歌之声。

明知和气聚,瑞雪舞东风。

明知是祥和之气聚集而来,瑞雪在东风中翩翩起舞。

赏析

题解
此诗写元夕恩霈即事,写驿骑中宵到达、牢门彻晓开空,天恩何等旷荡、春意也冲融和畅,灯火千家之市、弦歌一亩之宫,明知和气聚拢、瑞雪在东风中飞舞,写元夕恩赦的喜悦。

逐句解读
首联「驲骑中宵至,圜扉彻晓空」写驿骑中宵到达,牢门彻晓开空——半夜驿骑送来赦令,天亮牢门都空了。颔联「天恩何旷荡,春意亦冲融」写天恩何等旷荡,春意也冲融和畅——恩典广大如春意融融。颈联「灯火千家市,弦歌一亩宫」写灯火千家的市井,弦歌一亩的宫室——元夕的热闹。尾联「明知和气聚,瑞雪舞东风」写明知和气聚拢,瑞雪在东风中飞舞——和气致祥,瑞雪兆丰年。

艺术手法
此诗以「圜扉彻晓空」为核心——牢门大开,囚犯释放,写恩赦的伟大。

「天恩何旷荡」和「春意亦冲融」的对应写出了政治恩典与自然春意的统一。末句以瑞雪舞东风写出了天降祥瑞的喜悦。

总体评价
此诗以元夕恩赦写喜悦之情,以牢门彻晓空写恩赦的伟大,以灯火千家和瑞雪舞东风写元夕的热闹和祥瑞,格调喜庆祥和。

相关诗词