圆通峰顶

宋 · 仇远

译文

结亭孤绝处,登眺不辞劳。

在孤高绝顶之处建了一座亭子,登高远眺不辞辛劳。

万木俯在下,一峰如此高。

万千树木都俯伏在脚下,唯独这一座山峰如此高耸。

山围湖面小,藤络树根牢。

群山环绕使得湖面显得狭小,藤蔓缠绕树根十分牢固。

挥手红尘表,天风欲跨鼇。

挥手告别红尘之外,乘着天风想要跨上巨鼇远去。

赏析

题解
此诗写登上圆通峰顶的所见所感:孤亭绝顶、万木在下、一峰独高、山围湖小、藤络根牢、挥手红尘之外、天风中欲跨鳌而去,气魄豪迈,意境高远。

逐句解读
首句「结亭孤绝处」写在极其孤立高绝之处建亭,「孤绝」写峰顶的险峻和孤立。次句「登眺不辞劳」写登高远眺不怕劳苦,表达攀登的决心。第三句「万木俯在下」写万千树木都俯伏在脚下,写峰顶之高。第四句「一峰如此高」写这一座山峰竟如此之高,直抒惊叹。第五句「山围湖面小」写群山环绕使湖面显得小,「山围」写山的包围之势,「小」是相对的视觉感受。第六句「藤络树根牢」写藤蔓缠绕树根十分牢固,「藤络」写藤的攀附,「根牢」写树根的稳固。第七句「挥手红尘表」写挥手告别红尘之外,「红尘表」即红尘之外,超脱尘俗。末句「天风欲跨鼇」写在猛烈的天风中想要跨上巨鳌飞去,「跨鼇」用戴鳌之典,写仙游之志。

艺术手法
此诗以对仗工整取胜:万木俯在一峰高、山围湖小藤络根牢,上下、大小、虚实的对比鲜明。「俯」「围」「络」等动词将静态的景物写得有动态感。

「挥手红尘表」以动作写超脱,「天风欲跨鼇」以想象写仙游,由实景到虚境,层次分明。全诗从登山到览景到超脱到仙游,步步升高,气势不凡。

总体评价
此诗以登峰顶的所见所感为线索,从万木俯伏的实景到跨鼇仙游的虚境,步步升高,气魄豪迈。对仗工整,动词精准,将登高的壮阔与超脱的仙想融为一体,体现了仇远诗中少有的豪放气象。

相关诗词