雨余

宋 · 仇远

译文

两两鸣鸠语画檐

画檐上斑鸠成双成对地鸣叫

雨余芳草欲生烟

雨后芳草似乎要生起烟雾

瓮头酒熟常留客

瓮中新酒酿熟常留客人共饮

象外诗成颇类仙

超脱象外的诗句写成颇似仙人所为

扬子有才犹执戟

扬雄有才华仍然只做执戟的小官

渊明无事合归田

陶渊明无事正应归隐田园

地偏时事人传少

地方偏僻时事人传的少

收拾琴书且醉眠

收拾琴书暂且醉眠

赏析

题解
此诗写雨余之景和生活情趣:鸣鸠语画檐、芳草欲生烟、酒熟留客、诗成类仙、扬子有才犹执戟、渊明无事合归田、地偏时事少、收拾琴书且醉眠,在雨后清景中表达了对隐逸闲适的向往。

逐句解读
首联「两两鸣鸠语画檐,雨余芳草欲生烟」写画檐上斑鸠成双成对地鸣叫,雨后芳草似乎要生起烟雾,「两两」写斑鸠的成双,「欲生烟」写雨后水汽蒸腾如烟。颔联「瓮头酒熟常留客,象外诗成颇类仙」写瓮中新酒酿熟常留客人共饮,超脱象外的诗句写成颇似仙人所为,「瓮头酒」即刚酿好的酒,「象外」指超脱物象之外。颈联「扬子有才犹执戟,渊明无事合归田」写扬雄有才华仍然只做执戟的小官,陶渊明无事正应归隐田园,「执戟」指扬雄曾为郎官执戟侍从,「合归田」写渊明归隐是必然之选。尾联「地偏时事人传少,收拾琴书且醉眠」写地方偏僻时事人传的少,收拾琴书暂且醉眠,「地偏」用陶渊明「心远地自偏」之意,「醉眠」写闲适之极。

艺术手法
此诗以雨后清景写隐逸之乐。

「鸣鸠语画檐」以鸟语写雨后的生机,「芳草欲生烟」以烟雾写雨后的朦胧,景中有情。

「酒熟留客」与「诗成类仙」的对仗写出了物质与精神的双重富足。扬雄执戟与渊明归田的对比,暗示了仕与隐的选择——有才如扬雄也不免沉沦下僚,不如如渊明归田自适。

总体评价
此诗以雨后清景和酒熟诗成的闲适生活写隐逸之乐,以扬雄与陶渊明的对比暗示仕隐之择,以地偏醉眠收束,格调清新闲适,体现了仇远对隐逸生活的满足和对仕途的看淡。

相关诗词