游智果寺

宋 · 仇远

译文

独迳苍苔引瘦筇

独自走在苍苔覆盖的小径上,拄着瘦竹杖

墙阴修竹碧玲珑

墙阴处修长的竹子青碧通透玲珑

青山犹见及坡老

青山依旧如苏东坡当年所见

小雨何须问社公

下点小雨何必去问土地神呢

云冷石藏烹茗雪

冷云之中石间藏着烹茶用的雪水

日长门掩落花风

漫长的白日里房门掩闭,风吹落花

定知神扈题梁字

定然知晓神灵护佑的题梁之字

不与当时劫火同

不会随当时的劫火一同焚毁

赏析

题解
此诗写游智果寺,写独径苍苔引着瘦筇、墙阴修竹碧玲珑,青山尚能见到坡老、小雨何须问社公,云冷石藏烹茗之雪、日长门掩落花之风,定知神扈题梁之字、不与当时劫火同,写智果寺的清幽和苏轼遗迹的追念。

逐句解读
首联「独迳苍苔引瘦筇,墙阴修竹碧玲珑」写独径苍苔引着瘦筇杖,墙阴修竹碧绿玲珑,「独径」写小路的孤独,「瘦筇」写竹杖的细,「碧玲珑」写竹的通透。颔联「青山犹见及坡老,小雨何须问社公」写青山尚能见到坡老,小雨何须问社公,「坡老」指苏轼,智果寺有苏轼遗迹,「社公」指社神,写自然的随缘。颈联「云冷石藏烹茗雪,日长门掩落花风」写云冷石中藏着烹茗的雪水,日长门掩着落花的风,「烹茗雪」写以雪水煎茶,「落花风」写春风吹花。尾联「定知神扈题梁字,不与当时劫火同」写定知神扈题梁的字,不与当时的劫火一同毁灭,「神扈」指苏轼,「题梁字」写苏轼在梁上的题字,「劫火」写战火——苏轼的题字在劫火中幸存。

艺术手法
此诗以苏轼遗迹的追念为核心。

「青山犹见及坡老」写青山还能让人想起苏轼,但人已不在。

「云冷石藏烹茗雪」的意象极美——云冷石中藏着雪水,写出了品茗的清雅。末句以苏轼题梁字在劫火中幸存写精神的不朽。

总体评价
此诗以游智果寺写对苏轼的追念,以修竹碧玲珑写寺院的清幽,以烹茗雪和落花风写品茗的雅趣,以苏轼题梁字在劫火中幸存写精神不朽,格调清雅含蓄。

相关诗词