有感

宋 · 仇远

译文

腐儒乖世用,作事例迂疏。

迂腐儒生不合世用,做事一概迂阔疏远。

浪走长安道,欲投光范书。

漫无目的走在长安道上,想要投递求职之书。

悬知成漫尔,可笑赋归与。

预知结果不过如此,可笑还要吟赋归去。

寄语陈言者,毋轻出草庐。

寄语陈言之人,不要轻易走出草庐。

赏析

题解
此诗写有感。腐儒乖世用、作事迂疏,浪走长安道、欲投光范书,悬知漫尔、可笑归与,末以寄语陈言者、毋轻出草庐的告诫收束。

逐句解读
首二句「腐儒乖世用,作事例迂疏」写迂腐的儒生不合世用,做事一概迂阔疏远。三四句「浪走长安道,欲投光范书」写漫无目的地走在长安道上,想要投递光范书——"光范书"出韩愈上宰相书之典,指求职之书。五六句「悬知成漫尔,可笑赋归与」写预知结果不过如此,可笑的是还要吟赋归去——"漫尔"即不过如此,"归与"出《论语》"归与归与"。末二句「寄语陈言者,毋轻出草庐」写寄语那些陈言之人,不要轻易走出草庐——"草庐"出诸葛亮隆中对之典。

艺术手法
全诗以自嘲为基调,在理想与现实的落差中展开。

"浪走长安道,欲投光范书"以"浪走"与"欲投"写求职的辛酸——浪走是无目的的行走,投书是徒劳的尝试。

"悬知成漫尔,可笑赋归与"以"悬知"与"可笑"写自嘲——明知无用还要尝试,明知可笑还要赋归。末以"毋轻出草庐"的告诫写遗民的觉悟——不如守在草庐之中。

总体评价
此诗写腐儒之感,浪走长安投光范书的求职辛酸与毋轻出草庐的告诫,写出了遗民对仕途的幻灭与归隐的觉悟。

相关诗词