饮陆静复山房分韵得时字

宋 · 仇远

译文

连辔行春自作期

并马游春自己约定了日期

寻芳却笑我来迟

寻访芳花却笑我来迟了

三杯云液花前酌

三杯仙液美酒在花前斟酌

一曲琼箫竹下吹

一曲玉箫在竹下吹奏

沧海桑田非旧日

沧海桑田已不是旧日光景

石泉槐火有新诗

石泉槐火之中有了新诗

山中道士闲于鹤

山中道士比鹤还悠闲

门外红尘总不知

门外的红尘俗事一概不知

赏析

题解
此诗饮陆静复山房分韵得时字,写连辔行春自定日期、寻芳却笑我来迟了,三杯仙酒花前斟酌、一曲琼箫竹下吹奏,沧海桑田已非旧日、石泉槐火有了新诗,山中道士比鹤还闲、门外红尘全然不知,写出了山房饮宴的雅趣和世事沧桑的感慨。

逐句解读
首联「连辔行春自作期,寻芳却笑我来迟」写结伴骑马春游自定日期,寻芳却笑我来迟了,「连辔」写同行,「来迟」写错过了最佳花期。颔联「三杯云液花前酌,一曲琼箫竹下吹」写三杯仙酒在花前斟酌,一曲琼箫在竹下吹奏,「云液」即仙酒,「琼箫」即玉箫。颈联「沧海桑田非旧日,石泉槐火有新诗」写沧海桑田已不是旧日模样,石泉槐火却有了新诗,「沧海桑田」写世事巨变,「石泉槐火」写山中的新趣。尾联「山中道士闲于鹤,门外红尘总不知」写山中的道士比鹤还闲,门外的红尘全然不知,「闲于鹤」写闲逸之极,「不知」写出世的彻底。

艺术手法
此诗以山房之雅与世变之痛的对照取胜。

「沧海桑田非旧日」是全诗最沉重的句子——短短七字写出了天翻地覆的变化。但紧接的「石泉槐火有新诗」却将沉重转化为新趣,体现了诗人的化解能力。末句「闲于鹤」和「总不知」写出了山中生活的彻底超脱。

总体评价
此诗以山房饮宴的雅趣写世事沧桑的感慨,以沧海桑田的巨变与石泉槐火的新趣相对照,以道士闲于鹤的超脱收束,格调清雅而含深沉,写出了在世变中寻求精神安宁的努力。

相关诗词