忆窊石章氏女子

宋 · 仇远

译文

湖树江云隔杳冥

湖上的树和江上的云将彼此隔绝在遥远迷茫中

千峰万壑梦中青

千山万壑在梦中依然是青色的

悬知茅屋孤灯下

遥想她在茅屋孤灯之下

逐字教儿读孝经

一个字一个字地教孩子读孝经

赏析

题解
此诗忆念窊石章氏女子,写隔着湖树江云的遥远距离,在梦中仍见千峰万壑的青色,悬想对方在茅屋孤灯下逐字教孩子读孝经的情景,表达了对远方亲人的深切思念。

逐句解读
首句「湖树江云隔杳冥」写湖上的树和江上的云将彼此隔绝在遥远迷茫之中,「杳冥」即深远幽暗,写距离之远、音讯之隔。次句「千峰万壑梦中青」写千山万壑在梦中依然是青色的,「梦中青」写记忆中的山水依然鲜活,以梦中的清晰反衬现实的隔绝。第三句「悬知茅屋孤灯下」写推测她在茅屋孤灯之下,「悬知」即远距离的猜想,从自己这边推想对方的生活。末句「逐字教儿读孝经」写一个字一个字地教孩子读孝经,这是一个极为温馨的生活场景,孝经是儒家经典,教子读经是传统家庭的日常。

艺术手法
此诗以空间距离和心理距离的对比取胜:湖树江云的阻隔与梦中青山的亲近、「悬知」的推测与逐字教子的真切。

「茅屋孤灯」与「逐字教儿」构成一幅温馨而凄清的画面——温馨在于教子的慈爱,凄清在于孤灯的寂寞。全诗由远及近、由景入情、由己及人,层次分明。

「逐字」二字极有生活质感,将抽象的思念具象化为一个细微的动作。

总体评价
此诗以湖树江云的阻隔写思念之深,以梦中青山的记忆写牵挂之切,以茅屋孤灯下逐字教子的悬想写慈爱之真,在深沉的思念中见出生活的温情,体现了仇远诗风的细腻深婉。

相关诗词