忆桐庐二女

宋 · 仇远

译文

子女生来愿有家

子女生来就希望有个家

耕桑随分各生涯

耕种养蚕各自安分过自己的日子

谁知我辈钟情处

谁知我们这辈人最钟情的地方

看过桃花看藕花

看完桃花又去看藕花

赏析

题解
此诗忆桐庐二女,写子女长大成家、各自务农养蚕为生,而自己作为父亲最钟情之处,却是看过桃花又看藕花——对自然之美的执着胜过了世俗的牵挂,在亲情中见出诗意人生。

逐句解读
首句「子女生来愿有家」写子女生来就希望有个家,表达了为人父母对子女成家的期望。次句「耕桑随分各生涯」写耕种养蚕各自安分地过自己的日子,「随分」即安分守己,「各生涯」写各自有各自的生活。第三句「谁知我辈钟情处」写谁知我们这辈人最钟情的地方,「谁知」写出乎常人意料,「钟情」写深情所在。末句「看过桃花看藕花」写看完桃花又看藕花,桃花在春天、藕花在夏天,从春到夏逐花而赏,是对自然之美的执着追求,也是超脱世俗的诗意生活。

艺术手法
此诗前两句写世俗的期望与现实,后两句翻出精神追求,由俗入雅。

「谁知」的转折将诗意从日常生活的平实引入精神世界的超脱。桃花与藕花分属春夏两季,代表了对四季之美的全面追求。

「看过……看……」的句式写出了逐花而赏的执着与畅快,一「看」字连用,简约而有韵味。

总体评价
此诗以子女成家、耕桑随分的世俗生活为铺垫,翻出「看过桃花看藕花」的诗意追求,在亲情牵挂与自然钟情之间找到了平衡,既不抛弃世俗责任又不放弃精神追求,体现了仇远诗化人生的态度。

相关诗词