言怀 其一

宋 · 仇远

译文

辛苦移家向溧州

辛苦地搬家迁往溧州

微官祗为斗升谋

做小官只是为了斗升之禄的生计

寻思终是西湖好

想来想去终究还是西湖好

且与山僧野老游

暂且与山僧野老一同游赏

赏析

题解
此为言怀组诗第一首,写为微官斗升之禄辛苦移家溧州的无奈,转念思量终觉还是西湖好,不如与山僧野老优游,表达了仕途失意后对西湖山水和隐逸生活的向往。

逐句解读
首句「辛苦移家向溧州」写辛苦地搬家到溧州,溧州是仇远晚年为官之地,「辛苦」写搬迁的不易。次句「微官祗为斗升谋」写做小官只是为了斗升之禄的生计,「微官」写官职之小,「斗升」指微薄的俸禄,「祗为」写别无他求,只是为糊口。第三句「寻思终是西湖好」写想来想去终究还是西湖好,「寻思」写反复思量,「终是」写比较之后的结论。末句「且与山僧野老游」写暂且与山僧野老一同游赏,是对西湖生活的畅想,与微官的束缚形成对比。

艺术手法
此诗以对比为核心:辛苦移家与西湖好的对比、微官斗升与山僧野老的对比。

「微官」与「斗升」的叠用强调了仕途的卑微与窘迫。

「寻思」的思量过程写出了从现实处境到理想追求的心理转变。末句「且与」的语气轻松随意,写出了放下仕途之累后的畅快。

总体评价
此诗以移家溧州做微官的辛苦,反衬对西湖山水的向往和对隐逸生活的追求,在现实与理想的对比中写出了仕途失意者的心声,真挚而深沉。

相关诗词