言怀 其七

宋 · 仇远

译文

溧尉唐时本小官

唐代溧阳县尉本来就是小官

诗人争笑孟酸寒

诗人们争相嘲笑孟郊的穷酸寒酸

我来莫道儒官冷

我来到此地不要说儒官冷清

今古酸寒只一般

古今的酸寒只是毫无二致

赏析

题解
此为言怀组诗第七首,以唐代溧阳尉孟郊的酸寒自比,古今儒官的清苦如出一辙,在自嘲中含愤慨,写出了读书人做小官的辛酸。

逐句解读
首句「溧尉唐时本小官」写唐代溧阳县尉本来就是小官,孟郊曾任溧阳尉,「本小官」写官职的卑微。次句「诗人争笑孟酸寒」写诗人们争相嘲笑孟郊的穷酸寒酸,「孟酸寒」指孟郊生活清苦,诗风寒苦,后人常以「酸寒」形容之。第三句「我来莫道儒官冷」写我来到此地不要说儒官冷清,「儒官冷」呼应杜甫「广文先生官独冷」,以学官的清冷自况。末句「今古酸寒只一般」写古今的酸寒只是一般无二,「今古」写时间的跨度,「只一般」写命运的重复——千年前孟郊如此,千年后我也如此。

艺术手法
此诗以古今对照写儒官的宿命:孟郊与自己的处境如出一辙。

「争笑」的世态炎凉与「只一般」的命运重复构成双重讽刺——世人笑孟郊酸寒,而今人何尝不酸寒?末句「只一般」三字最为沉重,将个人的辛酸上升为古今读书人的共同命运。全诗以自嘲的语气写愤慨,语调平淡而内涵深重。

总体评价
此诗以孟郊溧阳尉的酸寒自比,以「今古酸寒只一般」的论断写出了古今儒官清苦命运的重复,在自嘲中含愤慨,在平淡中见深沉,体现了仇远对读书人命运的深刻反思。

相关诗词