言怀 其六

宋 · 仇远

译文

此地曾经李白游

这地方曾经是李白游历之处

湖山消得好诗留

湖光山色足以留下好诗篇

两桥十里东西市

两桥之间十里长的东西两市

只欠春风一酒楼

只差春风中一座酒楼了

赏析

题解
此为言怀组诗第六首,写此地曾为李白游历之处,湖山足以留下好诗,东西两市十里繁华,只缺一座春风中的酒楼,在赞美山水的同时含蓄地表达了对风雅生活的期待。

逐句解读
首句「此地曾经李白游」写此地曾经是李白游览过的地方,以李白提升此地的文化品位。次句「湖山消得好诗留」写湖光山色足以消受好诗留传,「消得」即配得上、值得,湖山之美足以激发诗情。第三句「两桥十里东西市」写两座桥之间十里长街是东西两市,「两桥十里」写商业区的繁华,「东西市」写市场的格局。末句「只欠春风一酒楼」写只缺少一座春风中的酒楼,「只欠」写美中不足,「酒楼」与李白的诗酒风流相呼应,有了酒楼便有了风雅的场所。

艺术手法
此诗以「只欠」二字为诗眼,在繁华的景象中找到唯一的缺憾,精确而有韵味。以李白开篇,以酒楼收束,前后呼应——李白是诗酒的代表,缺了酒楼便少了诗酒风流。

「消得」的语气赞赏中带自矜,暗示自己也可以在此留下好诗。全诗写景叙事中有议论,有期待,含蓄有味。

总体评价
此诗以李白游历提升地方文化品位,以湖山消得好评赞美山水之美,以「只欠春风一酒楼」的遗憾含蓄地表达了对风雅生活的期待,在写景中见情怀,在遗憾中见追求。

相关诗词