言怀 其二

宋 · 仇远

译文

奉溪半日到杭城

从奉溪半日便可到达杭州城

溪外青山喜送迎

溪外的青山欢喜地迎来送往

结屋临溪差易事

在溪边建房子还算容易的事

买山无计若为情

买山却无计可施情何以堪

赏析

题解
此为言怀组诗第二首,写从奉溪半日可达杭城,溪外青山似在迎送,结屋临溪不难,但买山无计才是最大的无奈,表达了对隐居杭州的渴望与现实条件的限制。

逐句解读
首句「奉溪半日到杭城」写从奉溪半日便可到达杭州城,写距离之近,暗示迁居之便。次句「溪外青山喜送迎」写溪外的青山似乎欢喜地迎来送往,「喜送迎」将青山拟人化,仿佛山水有情在欢迎自己。第三句「结屋临溪差易事」写在溪边建房子还算容易的事,「差易事」即比较容易,结屋的条件尚可。末句「买山无计若为情」写买山却无计可施,情何以堪,「买山」用支道林买山之典,「无计」写经济上的困难,「若为情」写情何以堪的无奈。

艺术手法
此诗以递进转折写理想与现实的落差:到杭城容易→青山有情→结屋临溪也不难→但买山无计。前三句步步接近理想,末句一转回到现实。

「差易事」与「无计」形成鲜明对比——容易的做了,难的做不到。

「若为情」的感叹语气深沉,将经济困难升华为人生感慨。

总体评价
此诗以杭州之近、山水之美、结屋之易层层铺垫,以买山无计的无奈收束,将隐居的理想与现实的经济困难之间的矛盾写得真切动人,体现了仇远在隐逸追求中的现实困境。

相关诗词