雁多

宋 · 仇远

译文

雁声多处水弥茫

大雁鸣叫之处水波浩渺迷蒙

西渰东湖足稻粱

西边的水泊和东边的湖面足以提供稻粱食物

才过芦汀好栖宿

刚飞过芦苇洲便是好的栖息之处

几曾一一到潇湘

何曾需要每只雁都飞到潇湘去

赏析

题解
此诗以雁群为喻,写雁群在水乡芦汀栖息的安逸,不必一一飞到潇湘,暗喻人不必追逐远方的理想而忽略眼前的安乐,含有知足常乐之意。

逐句解读
首句「雁声多处水弥茫」写大雁鸣叫之处水波浩渺,「弥茫」写水面辽阔迷蒙,正是雁群栖息的理想环境。次句「西渰东湖足稻粱」写西边的湖泊东边的湖面足以提供稻粱食物,「渰」即大湖,水乡泽国食物丰足,是雁群的乐土。第三句「才过芦汀好栖宿」写刚飞过芦苇滩便是好的栖息之地,「芦汀」即芦苇洲,是雁群天然栖息之所。末句「几曾一一到潇湘」反问,何曾需要每一只雁都飞到潇湘去?潇湘是传说中大雁南飞的终点,此处用以代指远方的理想栖所。

艺术手法
此诗以雁喻人,托物言志。前三句铺陈雁群在水乡的安逸生活,末句以反问收束,点明主旨。

「足稻粱」「好栖宿」写眼前之安乐,「到潇湘」写远方之追逐,两者构成对比。

「几曾一一」四字用得精妙,既承认有飞到潇湘的雁,又说明不必每只都去,暗示人生不必都以远方为归宿。全诗不着一字议论而主旨自明,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以雁群栖息水乡不必远飞潇湘为喻,含蓄地表达了知足常乐的人生态度。以物喻人,不落痕迹,以反问收束,余味悠长,体现了仇远在漂泊生涯中对安顿身心的向往。

相关诗词