新安郡圃

宋 · 仇远

译文

亭榭凌空眼界宽

亭榭凌空视野开阔

得闲来处独凭阑

得闲之时独自倚靠栏杆

春浮练水蒸城润

春意浮在白练般的水面蒸润了城池

雪被黄山入座寒

白雪覆盖黄山寒意袭入座中

古树巢空群鸟散

古树上鸟巢已空群鸟散去

荒池沙满碎薸干

荒废池塘沙土淤满浮萍枯干

白云在望归期定

白云在望归期已定

不见青油护牡丹

却不见青油幕来保护牡丹

赏析

题解
此诗写新安郡圃,写亭榭凌空眼界宽、得闲独凭阑,春浮练水蒸城润、雪被黄山入座寒,古树巢空群鸟散、荒池沙满碎薸干,白云在望归期定、不见青油护牡丹,描绘了郡圃的春日景色和荒废之象。

逐句解读
首联「亭榭凌空眼界宽,得闲来处独凭阑」写亭榭凌空视野开阔,得闲之时独自倚靠栏杆,「凌空」写亭台的高耸,「独凭阑」写独自观赏的闲适。颔联「春浮练水蒸城润,雪被黄山入座寒」写春意浮动在如练的水面上蒸润了城池,白雪覆盖黄山寒意袭入座中,「练水」写水的白练般清澈,「蒸城润」写水汽的润泽,「入座寒」写雪山的寒气。颈联「古树巢空群鸟散,荒池沙满碎薸干」写古树上的鸟巢已空群鸟散去,荒废的池塘沙土淤满浮萍枯干,「巢空鸟散」写生命的离去,「沙满薸干」写水泽的枯竭。尾联「白云在望归期定,不见青油护牡丹」写白云在望归期已定,却不见青油幕来护牡丹,「青油护牡丹」指以油布遮盖保护名贵花木,此处暗示郡圃已无人打理。

艺术手法
此诗以对比写郡圃的今昔之变:春水蒸润的生机与古树巢空的死寂、雪山的寒意与荒池的枯竭。

「不见青油护牡丹」是全诗的点睛之笔——昔日名贵的牡丹需要青油幕来保护,如今无人护花,是郡圃衰败的最有力证明。

「白云在望归期定」写即将离去,与花无人护形成呼应——我即将归去,花也无人照管。

总体评价
此诗以新安郡圃的春景与荒废之象写今昔之变,以古树巢空、荒池沙满的衰败意象与春水蒸润的生机对比,「不见青油护牡丹」以花无人护写郡圃的废弃,格调清冷含蓄,写出了官舍园林由盛转衰的沧桑。

相关诗词