相思引

宋 · 仇远

译文

鸦墨斜行印粉香。

墨迹歪斜地印在带有脂粉香气的信笺上。

倚楼凝望过鸿将。

倚靠楼栏凝望远方飞过的大雁。

寸心天远,月冷梦浮湘。

方寸之心遥望天涯,月光清冷,梦中漂泊到湘江。

题恨谩留诗叶小,合欢空恋舞衣长。

题写怨恨只留下小小的诗笺,合欢树上空自眷恋着长长的舞衣。

旧愁千斛,深浅倩谁量。

旧日愁绪何止千斛,深浅轻重有谁来衡量。

赏析

题解
此词相思引,写鸦墨斜行印粉香。倚楼凝望过鸿将。寸心天远月冷梦浮湘。题恨谩留诗叶小合欢空恋舞衣长。旧愁千斛深浅倩谁量。以相思写愁的深沉。

逐句解读
「鸦墨斜行印粉香」写鸦墨斜行印着粉香——墨迹印在香粉上。

「倚楼凝望过鸿将」写倚楼凝望过鸿将——倚楼望着鸿雁飞过。

「寸心天远,月冷梦浮湘」写寸心天远,月冷梦浮湘——心虽寸小却远在天边,月冷中梦到了湘江。

「题恨谩留诗叶小」写题恨谩留在小诗叶上。

「合欢空恋舞衣长」写合欢空恋着长舞衣。

「旧愁千斛,深浅倩谁量」写旧愁千斛,深浅请谁来量——愁有千斛之多,谁来衡量深浅。

艺术手法
此词以「旧愁千斛,深浅倩谁量」为核心——千斛之愁无人能量,写出了愁的深不可测。

「月冷梦浮湘」写出了月冷中的梦——梦到了湘江,也是相思的寄托。

总体评价
此词以相思写愁的深沉,以鸦墨印粉香写闺中的情态,以月冷梦浮湘写相思的寄托,以旧愁千斛倩谁量写愁的深不可测,格调婉约含情。

相关诗词