闲居十咏 其一

宋 · 仇远

译文

阶前紫蔓金丝草

台阶前爬满了紫色的藤蔓和金丝草

篱角红垂锦带花

篱笆角上垂挂着红色的锦带花

梓泽平泉易消歇

石崇的金谷园和李德裕的平泉庄都容易消散凋零

春留富贵与诗家

春天把富贵留给了诗人

赏析

题解
此诗写闲居十咏其一,写阶前紫蔓金丝草、篱角红垂锦带花,梓泽平泉容易消歇、春天把富贵留给了诗家,以闲居的花草写富贵易逝而诗意长存。

逐句解读
首句「阶前紫蔓金丝草」写阶前紫色的蔓藤金丝草,「紫蔓」和「金丝」写花草的色彩和质感。次句「篱角红垂锦带花」写篱角红色的锦带花垂挂,「红垂」写花枝的下垂,「锦带」写花的华美。第三句「梓泽平泉易消歇」写梓泽和平泉容易消歇,「梓泽」指石崇的金谷园,「平泉」指李德裕的平泉庄——历史上最著名的富贵园林都已消亡。第四句「春留富贵与诗家」写春天把富贵留给了诗家——物质富贵易逝而诗意富贵长存。

艺术手法
此诗以「梓泽平泉易消歇,春留富贵与诗家」为核心——石崇金谷园和李德裕平泉庄都已消亡,而诗人阶前的紫蔓金丝和篱角的锦带花却春色长在,写出了物质富贵与精神富贵的对比。

总体评价
此诗以闲居的花草写富贵易逝而诗意长存,以梓泽平泉的典故写物质富贵的无常,以春留富贵与诗家写精神富贵的永恒,格调清雅含哲理。

相关诗词