闲居十咏 其四

宋 · 仇远

译文

鶑花韦曲旧时游

韦曲的莺啼花丛是往昔游赏之处

老去闲情已五休

年岁渐老,闲情已经减去了大半

却笑东风无检束

却笑东风不受约束

又随飞絮过南楼

又随着飘飞的柳絮越过了南楼

赏析

题解
此诗写闲居十咏其四,写莺花韦曲旧时之游、老来闲情已五次休歇,却笑东风没有检束、又随飞絮过了南楼,在闲居中写对旧游的怀念和东风的无拘。

逐句解读
首句「鶑花韦曲旧时游」写莺花韦曲旧时的游览,「韦曲」是唐代韦氏家族的聚居地,以花木著称,写旧时的繁华。次句「老去闲情已五休」写老来闲情已五次休歇,「已五休」写闲情的反复休歇——多次想放下却放不下。第三句「却笑东风无检束」写却笑东风没有检束,「无检束」写东风的无拘无束。第四句「又随飞絮过南楼」写又随飞絮过了南楼——东风又把飞絮吹过南楼,勾起了旧游的记忆。

艺术手法
此诗以「却笑东风无检束,又随飞絮过南楼」为核心——笑东风的无拘无束,其实是诗人自己无法约束自己的情感。飞絮过南楼的意象写出了旧游的不可抑制。

「已五休」写出了放下旧情的不容易。

总体评价
此诗以闲居写对旧游的怀念,以韦曲莺花写旧时的繁华,以东风无检束和飞絮过南楼写旧情的不可抑制,格调含蓄而有余味。

相关诗词