闲居十咏 其八

宋 · 仇远

译文

翠袖佳人倚莫寒

翠袖佳人倚靠在暮色寒意之中

双禽踏破玉阑干

一对鸟儿踏在白玉阑干上

空山月落春风换

空山中月亮落下,春风已经换了时节

直作罗浮梦里看

只当作罗浮梦中的景象来看

赏析

题解
此诗写闲居十咏其八,写翠袖佳人倚着暮寒、双禽踏破玉阑干,空山月落春风换了、直作罗浮梦里看,以梅花的意象写美人迟暮之叹。

逐句解读
首句「翠袖佳人倚莫寒」写翠袖佳人倚着暮寒,「翠袖佳人」写梅花的如美人,用杜甫「天寒翠袖薄」之意。次句「双禽踏破玉阑干」写双禽踏破了玉阑干,「双禽」写画中的禽鸟,「玉阑干」写阑干的精致。第三句「空山月落春风换」写空山月落春风已换,「月落」写夜的深沉,「春风换」写季节的更替。第四句「直作罗浮梦里看」写直当作罗浮梦中来看,「罗浮梦」用赵师雄在罗浮山梦梅花的典故,写将梅花当作梦来看。

艺术手法
此诗以「翠袖佳人」喻梅花,以美人的意象写梅花的风姿。

「空山月落春风换」写出了时光的流逝。

「直作罗浮梦里看」以赵师雄梦梅的典故写出了梅花的如梦似幻——既然美好终将逝去,不如当作一场梦来欣赏。

总体评价
此诗以梅花的意象写美人迟暮之叹,以翠袖佳人和双禽踏破玉阑干写梅花的美丽,以罗浮梦写梅花的如梦似幻,格调清雅含蓄。

相关诗词