喜晴复雨

宋 · 仇远

译文

早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾。

早起还在夸赞天晴,半夜忽然又大雨倾盆。

黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。

黑云缓缓涌来连灯也暗,白浪滔滔与岸齐平。

芹未出泥先有燕,花都委地尚无莺。

芹菜还没出泥先有燕子,花都凋落地上还没有黄莺。

东桥沙觜多舟楫,直下荆溪不待撑。

东桥沙嘴边许多船只,直下荆溪不需撑篙。

赏析

题解
此诗写喜晴复雨。早起方夸甲子晴、夜分忽又似盆倾,黑云冉冉连灯暗、白浪滔滔与岸平,芹未出泥先有燕、花都委地尚无莺,末以东桥沙觜多舟楫、直下荆溪不待撑的描写收束。

逐句解读
首二句「早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾」写早起还在夸赞甲子日天晴,半夜忽然又大雨倾盆。三四句「黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平」写黑云缓缓涌来连灯也暗了,白浪滔滔与岸齐平。五六句「芹未出泥先有燕,花都委地尚无莺」写芹菜还没出泥先有燕子飞来,花都凋落地上还没有黄莺——"先有燕"写燕子不畏雨,"尚无莺"写莺畏雨不出。末二句「东桥沙觜多舟楫,直下荆溪不待撑」写东桥沙嘴边停着许多船只,直下荆溪不需要撑篙——水大流急不须撑。

艺术手法
全诗以晴雨交替为题,在惊喜与无奈之间展开。

"早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾"以"方夸"与"忽又"写天气的急转——还在夸晴就又雨倾,变幻莫测。

"芹未出泥先有燕,花都委地尚无莺"以"先有燕"与"尚无莺"的对比写雨中的生机与凋零——燕先来而花已落,生机与衰败并存。

总体评价
此诗写晴雨交替,方夸晴又倾盆的急转与燕先来莺尚无的对比,写出了天气的变幻莫测与自然的不同反应。

相关诗词