巫云九峰

宋 · 仇远

译文

谁割巫山一片云,峰峦罗列比儿孙。

谁割取了巫山的一片云?峰峦排列如同儿孙般环绕。

嵌空自是天生穴,剥蚀无非水渲痕。

嵌空天然形成的是天生洞穴,剥蚀留下的不过是水流冲刷的痕迹。

霜削秋清连竹色,露腴晓翠及蒲根。

秋霜削出清秋景色连着竹色,露水滋润了清晨翠绿直至蒲草根。

九峰九锁参差似,永镇仇溪第一村。

九座山峰九道关锁参差相似,永远镇守着仇溪第一村。

赏析

题解
此诗写巫云九峰。谁割巫山一片云、峰峦罗列比儿孙,嵌空自是天生穴、剥蚀无非水渲痕,霜削秋清连竹色、露腴晓翠及蒲根,末以九峰九锁参差似、永镇仇溪第一村的自豪收束。

逐句解读
首二句「谁割巫山一片云,峰峦罗列比儿孙」写谁割下巫山的一片云,峰峦罗列如同儿孙成群。三四句「嵌空自是天生穴,剥蚀无非水渲痕」写嵌空自然是天生之穴,剥蚀不过是水流冲刷的痕迹。五六句「霜削秋清连竹色,露腴晓翠及蒲根」写霜削的秋清连着竹色,露水的丰腴晓翠到了蒲根。末二句「九峰九锁参差似,永镇仇溪第一村」写九峰九锁参差相似,永远镇守仇溪第一村。

艺术手法
全诗以九峰为题,在神话与写实之间展开。

"谁割巫山一片云"以巫山云之典写山峰的来历——仿佛是从巫山割下的一片云化为山峰。

"嵌空自是天生穴,剥蚀无非水渲痕"以"天生"与"水渲"写洞穴与剥蚀——嵌空是天然的,剥蚀是水力的,自然之力塑造了山形。末以"九峰九锁"写山峰的层叠与幽深,"仇溪第一村"写家乡之美的自豪。

总体评价
此诗写巫云九峰,巫山云割的神话想象与天生穴水渲痕的写实观察结合,末以仇溪第一村的自豪写出了对家乡山水的热爱。

相关诗词