巫山一段云

宋 · 仇远

译文

酒力欺愁薄,轻红晕脸微。

酒力压过了淡淡的愁绪,脸上微微泛起轻红。

双鸳谁袖出青闺。

谁从闺房中袖出了双鸳绣品。

刬袜步东西。

只穿着袜子来回踱步。

倦蝶栖香懒,雏莺调语低。

疲倦的蝴蝶慵懒地栖息在花间,幼莺低声婉转鸣叫。

钗盟惟有烛花知。

钗头盟誓只有烛花知晓。

半醉欲归时。

在半醉将归的时候。

赏析

题解
此词巫山一段云,写酒力欺愁薄轻红晕脸微。双鸳谁袖出青闺。刬袜步东西。倦蝶栖香懒雏莺调语低。钗盟惟有烛花知。半醉欲归时。以微醉写春情的微妙。

逐句解读
上阕:「酒力欺愁薄,轻红晕脸微」写酒力欺过了愁的薄弱,轻红微微晕在脸上。

「双鸳谁袖出青闺」写双鸳从谁的袖中出了青闺——香囊从袖中露出。

「刬袜步东西」写刬袜步东西——穿着袜子的脚走来走去。下阕:「倦蝶栖香懒,雏莺调语低」写倦蝶栖香懒了,雏莺调语低低的——如蝶如莺般的娇态。

「钗盟惟有烛花知」写钗盟只有烛花知道——只有烛花见证了盟约。

「半醉欲归时」写半醉想要归去的时候。

艺术手法
此词以「钗盟惟有烛花知」为核心——盟约只有烛花知道,写出了私密和珍贵。

「酒力欺愁薄」写出了借酒消愁的微妙——酒力略胜于愁。

「半醉欲归时」写出了微醉时的犹豫——醉了想走却又留恋。

总体评价
此词以微醉写春情的微妙,以酒力欺愁和轻红晕脸写微醉的娇态,以钗盟烛花知写盟约的私密,以半醉欲归写留恋的犹豫,格调婉约含情。

相关诗词