五更 其一

宋 · 仇远

译文

仆云月未落,或谓夜过半。

仆人说月亮还没落,有人说夜已过半。

晓眠我正浓,漫漫何时旦。

天快亮我睡意正浓,漫长夜何时天明。

赏析

题解
此诗五更第一首。仆云月未落、或谓夜过半,晓眠我正浓、漫漫何时旦。以五绝写五更天欲起不能的慵懒。

逐句解读
首二句「仆云月未落,或谓夜过半」写仆人说月亮还没落下,有人说夜已过了大半——写五更时分的时间判断不一。末二句「晓眠我正浓,漫漫何时旦」写天快亮了我睡意正浓,漫长的夜晚何时才到天明——"晓眠正浓"写贪睡,"漫漫"写等待天明的漫长。

艺术手法
此诗以仆人与主人的不同写五更的状态。

"仆云月未落,或谓夜过半"以仆人的话写时间的模糊——月亮未落但夜已过半,是五更天的时间特征。

"晓眠我正浓"以"正浓"写睡意之深——天将明时睡得最沉,是最不合时宜也是最真实的感受。

总体评价
此诗写五更,月未落夜过半的时间模糊与晓眠正浓的慵懒,以五绝的精炼写出了五更天不愿起床的真实感受。

相关诗词