五更 其五

宋 · 仇远

译文

杭城打六更,市楼已攒点。

杭州城敲响了六更,市楼的更鼓已经攒点报时。

流年莫催人,老色将冉冉。

流逝的年华不要催促人,苍老的容颜将缓缓爬上眉梢。

赏析

题解
此诗五更第五首。杭城打六更、市楼已攒点,流年莫催人、老色将冉冉。以五绝写时光的催迫。

逐句解读
首二句「杭城打六更,市楼已攒点」写杭州城打六更了,市楼已经攒点了——"六更"是五更之后的一更,"攒点"指更鼓点数累积。末二句「流年莫催人,老色将冉冉」写流逝的岁月不要催人,老态却将冉冉而来——"冉冉"写老态渐渐显现。

艺术手法
此诗以更鼓写时光的流逝。

"杭城打六更,市楼已攒点"以"打六更"与"攒点"写时间——更鼓是时间的声音,六更已到天将明。

"流年莫催人,老色将冉冉"以"莫催"写抗拒——不愿被时间催促但老态还是渐渐来临,"将冉冉"的"将"字写老之将至。

总体评价
此诗写五更,打六更攒点的时间流逝与流年莫催人老色将冉冉的无奈,以五绝的精炼写出了对衰老的抗拒与无奈。

相关诗词