五更 其四

宋 · 仇远

译文

月转参旗横,梅花梦方熟。

月亮西移参星横斜,梅花下的梦境正酣熟。

罗浮山忽来,毋乃地脉缩。

罗浮山忽然映入眼帘,莫不是大地的脉络缩短了。

赏析

题解
此诗五更第四首。月转参旗横、梅花梦方熟,罗浮山忽来、毋乃地脉缩。以五绝写梅花梦的奇妙。

逐句解读
首二句「月转参旗横,梅花梦方熟」写月亮转过了参旗星横在天际,梅花之梦刚刚熟透——"参旗"是星宿名,写五更天星象。末二句「罗浮山忽来,毋乃地脉缩」写罗浮山忽然来到梦中,莫不是地脉缩短了——"罗浮山"出赵师雄在罗浮山梦梅仙之典,"地脉缩"写梦中空间压缩。

艺术手法
此诗以赵师雄罗浮梦梅之典写五更的梦境。

"月转参旗横"以星象写时间——参旗横转是五更天的星象特征。

"罗浮山忽来,毋乃地脉缩"以罗浮梦梅之典写梦境——梦中罗浮山忽然出现仿佛地脉缩短,是梦境的奇妙空间感。

总体评价
此诗写五更,参旗横的星象与罗浮山忽来的梅花梦,以五绝的精炼写出了五更天梦中的奇妙体验。

相关诗词