五更 其七

宋 · 仇远

译文

愁多怯长夜,况乃众病归。

愁多害怕长夜,何况众病齐来。

何待六十年,老矣当知非。

何须等到六十岁,老了就当知过失。

赏析

题解
此诗五更第七首。愁多怯长夜、况乃众病归,何待六十年、老矣当知非。以五绝写五更的愁病。

逐句解读
首二句「愁多怯长夜,况乃众病归」写愁多害怕长夜,何况众病齐来——"怯长夜"写对漫长夜晚的恐惧。末二句「何待六十年,老矣当知非」写何须等到六十岁,老了就应当知道过失——"知非"出蘧伯玉年五十而知四十九年非之典。

艺术手法
此诗以愁与病写五更的苦。

"愁多怯长夜"以"怯"字写对长夜的恐惧——愁人怕夜长,五更是最难熬的时刻。

"何待六十年,老矣当知非"以"何待"写提前——不必等到六十岁,如今已老就该反省。

总体评价
此诗写五更,愁多怯长夜的恐惧与老矣当知非的反思,以五绝的精炼写出了病中五更的愁苦与人生的反省。

相关诗词